The post Table Top appeared first on Visit Cyprus.

It is a sandy beach with clean seawaters that are calm and shallow, making it a popular choice for all, including families with children.

Facilities on the beach include toilets, showers, changing rooms, sun beds and umbrellas. Food services are also available near the beach.

Lifeguards with lifesaving equipment and first aid services are stationed at the beach from April – October .

Access is easy by foot, bike, bus or car, with car-parking available.

Disabled access is available. 

The post Geroskipou Laiki Beach – Blue Flag appeared first on Visit Cyprus.

The beach is a combination of sand and rocks and it has crystal clear waters. Facilities on the beach include toilets, showers, changing rooms, sun beds , umbrellas and watersports. Food services are also available near the beach.

Lifeguards with lifesaving equipment and first aid services are stationed at the beach from April – October.

Access is easy by foot, bike, or car, with car-parking available.

The beach has no access for disabled.

The post Skoutarospilioi Beach – Blue Flag appeared first on Visit Cyprus.

The beach is a combination of sand and pebbles and it has crystal clear seawaters. Facilities on the beach include toilets, showers, changing rooms, sun beds , umbrellas and watersports. Food services are also available near the beach.

Lifeguards with lifesaving equipment and first aid services are stationed at the beach from April – October.

Access is easy by foot, bike, or car, with car-parking available.

The beach has no access for disabled.
 

The post Potami – Blue Flag appeared first on Visit Cyprus.

The beach is also known with the name “Maniki”

The beach has small pebbles and clean waters that are rather deep . Some rock formations, inside and outside of the water, contribute to the beach’s wild beauty.

Facilities on the beach include toilets, showers, changing rooms, sun beds and umbrellas, There is a hotel and a restaurant on the beach,

Lifeguards with lifesaving equipment and first aid services are stationed at the beach from April – October .

Access is easy by foot, bike, or car, with car-parking available.

Disabled access is also availble
 

The post Kafizis Beach appeared first on Visit Cyprus.

The beach has fine sands, and clean blue green waters. Facilities on the beach include toilets, showers, changing rooms, sun beds and umbrellas. On the beach there is also a playground, a hotel and some restaurants.

Lifeguards with lifesaving equipment and first aid services are stationed at the beach from April – October.

Access is easy by foot, bike, bus or car, with car-parking available.

Disabled access is also available.

The post Plage Kampos tou Souliou (Souli) appeared first on Visit Cyprus.

The beach has blue clean waters and fine sands with multicoloured small pebbles. Facilities on the beach include toilets and sun beds / umbrellas, that are available for rent after applying to the hotel on the spot. For the more active visitors a variety of watersports is available.

Lifeguards with lifesaving equipment and first aid services are stationed at the beach from April – October.

Access is easy by foot, bike, bus or car, with car-parking available.

Disabled access is also available.

The post Plage Halavron appeared first on Visit Cyprus.

The beach has fine sands with multicoloured small pebbles and blue clean waters. Facilities on the beach include toilets, showers, changing rooms, sun beds and umbrellas. There is a hotel on the beach and some restaurants famous for their fresh fish and mediterranean cuisine.

Lifeguards with lifesaving equipment and first aid services are stationed at the beach from April – October.

Access is easy by foot, bike, bus or car, with car-parking available.

Disabled access is also available.

The post Plage Xystarokampos appeared first on Visit Cyprus.

Elle est un port d’entrée officiel où il est possible d’effectuer les formalités liées aux douanes et à l’immigration, 24 heures sur 24.

La marina offre des points d’amarrage capables d’accueillir 450 yachts de différentes tailles. Les frais d’accostage varient en fonction de la durée du séjour et de la longueur du navire.

La profondeur minimale de la marina est comprise entre 1,5 et 3m.

Il est indispensable que les navires dont le tirant d’eau dépasse deux mètres entrent prudemment, et utilisent leur sondeur.

Les fonds marins sont composés de boue et de sable. La marina est entièrement protégée des intempéries.

Infrastructures
Tous les yachts amarrés dans la marina peuvent utiliser les services suivants à prix raisonnable:
– Approvisionnement en eau à bord (compris dans les frais d’accostage)
– Approvisionnement en électricité 220-240 volts/50Hz sur tous les quais (consommation mesurée)
– Téléphone, fax, wifi (près du bureau de la marina) et services de messagerie électronique sont disponibles au bureau administratif de la marina
– Gazole (disponible au bout du quai nord principal). Essence et bouteilles de gaz butane (disponibles à la station-service principale de la marina).
– Pour les réparations et services aux yachts, vous pouvez contacter l’une des nombreuses entreprises privées indépendantes qui opèrent dans la marina. Elles sont à votre service pour la mise à l’eau, la sortie, l’entretien et la réparation de yachts. Les assurances et délais des travaux se règlent indépendamment
– Laverie, douches, vestiaires et boîtes aux lettres sont disponibles
– Des équipements de lutte contre les incendies sont installés
– Système de sonorisation public est en fonction dans toutes les zones

Autres équipements et installations
– Zones piétonnes goudronnées
– Ecoles anglophones à 15 minutes à pied de la marina.
– Bureau de courtage indépendant
– Teinturiers
– Shipchandler
– Toilettes, douches et machines à laver à pièces
– Unités de traitement d’eau par osmose
– Une entreprise indépendante peut enlever des bateaux d’un maximum de 50 tonnes et d’une largeur maximale de 4,8 m.

Note importante
Avec un projet d’agrandissement de la marina en cours, la marina de Larnaka ne dispose que d’un nombre limité de places, pour une période ne dépassant pas sept (7) jours.

Il est indispensable de contacter la marina bien avant votre arrivée.

La marina de Larnaka dispose d’un service de communication VHF disponible 24 heures sur 24 (écoute canal 16 ; émission: canal 8).

Les bateaux se rendant à Chypre doivent se conformer aux règlementations européennes en matière d’évacuations des eaux usées.

Pour plus d’informations, les capitaines doivent contacter leur port d’escale bien à l’avance.

Les informations ci-dessus sont sujettes à modifications sans préavis. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter:

Marina de Larnaka
CY 6023 Larnaka
Chypre
Tél: +357 24 653 110 / +357 24 653 113
Fax: +357 24 624 110
Courriel: ctolar@cytanet.com.cy

Marina de Lemesos (Limassol)
La marina de Lemesos se trouve dans la baie éponyme, à quelques minutes du cœur de la ville. Géographiquement, la marina est positionnée à 34° 40’ N  et 33° 02’O. Elle se trouve à 130 milles de Beyrouth (Liban), à 205 de Port-Saïd (Egypte), à 255 de l’île de Rhodes (Grèce) et à 285 du canal de Suez (Egypte).

La marina de Lemesos est un port d’entrée officiel où il est possible d’effectuer les formalités liées aux douanes et à l’immigration.

La marina offre des points d’amarrage capables d’accueillir 650 yachts de différentes tailles. Les emplacements varient entre 8 et 115m, et les profondeurs entre 3,5 et 9m. Les frais d’accostage varient en fonction de la durée du séjour et de la longueur du navire.

La marina de Lemesos possède un chantier naval pour la réparation et l’entretien de bateaux, et possède un treuil de 100 tonnes, une remorque de 40 tonnes et une surface ferme. Une cale de halage est également disponible.

Infrastructures
Tous les yachts amarrés dans la marina peuvent utiliser les services suivants:
– Approvisionnement en eau potable
– Approvisionnement en électricité sur tous les quais – monophasé et triphasé
– Connexion fibre optique avec télévision par câble, internet à haut débit, téléphone et accès WIFI. (des frais supplémentaires peuvent s’appliquer)
– Surveillance VHF canal 12
– Personnel disponible 24 heures sur 24
– Sécurité 24 heures sur 24 par télésurveillance
– Assistance à l’accostage
– Installations pour les équipages : vestiaires, douches et toilettes
– Stationnement réservé
– Station-service
– Evacuation des eaux usées
– Evacuation des huiles usagées
– Pompe d’assèchement de cale
– Voiturettes (des frais supplémentaires peuvent s’appliquer)

Autres équipements et installations
Les infrastructures additionnelles citées ci-dessous sont également disponibles à la marina de Lemesos:
– Shipchandler bien approvisionné sur place
– Grande variété de magasins (40+)
– Grand choix de bars et restaurants (14+ restaurants, bars et cafés).
– Centre culturel
– Spa & club de fitness
– Espaces de stationnement pour 750 voitures
– Accès à toutes les installations et commodités du centre-ville de Lemesos

Les navires qui visitent Chypre doivent se conformer aux règlementations européennes en matière d’évacuation des eaux usées.

Pour plus d’informations, les capitaines doivent contacter leur port d’escale bien à l’avance.

Les informations ci-dessus sont sujettes à modifications sans préavis. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter:

Limassol Marina LTD
P.O.Box 50160
3601 Limassol
Chypre
Appel gratuit: +357 80 080 010
Tél: +357 25 020 020
Courriel: info@limassolmarina.com
Site Internet: www.limassolmarina.com

Marina St. Raphael, Lemesos
La marina Saint Raphael avoisine l’hôtel 5 étoiles “St. Raphael Resort”  – ce qui rend l’hôtel particulièrement attrayant pour les amateurs de navigation.

La marina se trouve à la périphérie de Lemesos, à 33° 11’ E. et 34° 42’  N.

Elle offre des points d’amarrage capables d’accueillir 237 yachts entre 30m de long et 4m de profondeur. Les navires sont amarrés en poupe le long de trois quais en béton. Les frais d’accostage varient en fonction de la durée du séjour et de la longueur du navire.

La marina étant un port d’entrée officiel, les yachts arrivant ou quittant Chypre peuvent y effectuer les formalités douanières et d’immigration à partir des bureaux de la marina moyennant un supplément.

Infrastructures
Tous les bateaux amarrés à la marina peuvent utiliser les services et installations de la marina suivants:
– Approvisionnement en eau potable
– Électricité de 240V 50Hz, 16A, 32A, 63A, 32A triphasé, 63A triphasé
– Téléphone et télévision
– Sécurité 24 heures sur 24
– Grand parking
– Accès contrôlé des véhicules
– Carburants (essence et diesel) disponibles à quai
– Treuil de 60 tonnes
– Quai pour réparations et entretien
– Entreprises indépendantes disponibles sur site et hors site pour l’entretien et la réparation des navires
– Evacuation des eaux usées
– Enlèvement des ordures
– Evacuation des huiles usagées
– Enlèvement des batteries usagées

Services additionnels
Les services additionnels ci-dessous sont également disponibles à la marina de Saint Raphaël:
– Centre de sports nautiques/ centre de plongée
– Service de taxi
– Location de voiture
– Restaurant / bar
– Service de messagerie
– Bureau de change
– Shipchandler
– Services de voilerie / de tapisserie
– Mécaniciens
– Téléphones publics / Fax
– Services d’impression
– Accès WiFi à l’hôtel à l’aide de cartes prépayées disponibles au bureau administratif de la marina
– Une gamme complète de services hôteliers, équipements et services sont disponibles à l’hôtel St. Raphael (“Saint Raphael Resort”).

Les navires se rendant à Chypre doivent se conformer aux règlementations européennes en matière d’évacuation des eaux usées.

Pour plus d’informations, les capitaines doivent contacter leur port d’escale en amont.

Les informations ci-dessus sont sujettes à modifications sans préavis. Pour toute information complémentaire veuillez contacter:

St. Raphael Marina
Amathus Avenue
P.O. Box 51933
3509 Limassol
Chypre
Tél: +357 25 834 255
Fax: +357 25 635 208
Courriel: marina@raphael.com.cy
Site Internet: www.raphael.com.cy

The post Marinas de Chypre appeared first on Visit Cyprus.

Dans plusieurs de ces ports, les visiteurs peuvent se promener et profiter de la mer, discuter avec les pêcheurs ou encore les observer travailler, beaucoup utilisent encore des méthodes de pêche traditionnelles.

A certains endroits, les prises les plus fraîches sont servies dans les restaurants de poissons et fruits de mer des environs, offrant de jolies vues sur le centre de pêche tandis que d’autres, minuscules, sont uniquement fréquentés par les propriétaires de bateau.

Le département de la Pêche et de la Recherche marine (DFMR) est en charge de l’entretien et de la mise à niveau des ports de pêche de l’île, ainsi que de la construction des nouveaux. Ceci dans le but d’offrir un hébergement sécurisé aux bateaux de pêche. Les bateaux de pêche de loisir peuvent également utiliser les emplacements libres.

À l’heure actuelle, il existe 16 petits ports de pêche opérant sur l’île. Ceux-ci varient en popularité, activité et structures disponibles à proximité:

Région de Nicosie (Lefkosia)
Port de pêche de Kato Pyrgos (GPS: https://goo.gl/maps/vBvCYkPrtrYVhXt78) 

Région de Lemesos (Limassol)
– Vieux port de Lemesos (GPS: https://goo.gl/maps/VCBAGuNL3L5)
– Port de pêche d’Akrotiri (GPS: https://goo.gl/maps/1PGjrwxuHaHnjJWf7)

Région de Larnaka (Larnaca)
– Port de pêche de Zygi (GPS: https://goo.gl/maps/WXqNz4EjKt18DeRw9)
– Port de pêche de Larnaka (Livadhia) (GPS: https://goo.gl/maps/1r7QxoqmhWuym6Vn7)
– Port de pêche d’Ormidhia (GPS: https://goo.gl/maps/Jbb7CbrJjR5REApA9)
– Port de pêche de Xylotymbou (GPS: https://goo.gl/maps/3YrgnRKEwMtmAMKG9)

Région de Pafos (Paphos)
– Port de Pafos (GPS: https://goo.gl/maps/EeikH2f2FZgnGJJo6)
– Port de pêche de Pomos (GPS: https://goo.gl/maps/Svzrtijb74zqpGSCA)
– Port de Latchi (GPS: https://goo.gl/maps/8T1dCNjjSwt3F9ai6)
– Port de pêche d’Agios Georgios Pegeias (GPS: https://goo.gl/maps/e4BGryEgeXqSe9k77)  

Région d’Ammochostos (Famaguouste)
– Port de pêche d’Agia Napa (GPS: https://goo.gl/maps/Jr18LsGEx31h4EK99)
– Port de pêche d’Agia Triada (GPS: https://goo.gl/maps/2FkiwXUwwndoWY4X9)
– Port de pêche de Paralimni (GPS: https://goo.gl/maps/59K4R2Qere5gA36g8)
– Port de pêche naturel du fleuve de Liopetri (« Potamos Liopetriou » en grec) (GPS: https://goo.gl/maps/XFTcZ9nAEgiHubzW6)
– Port de pêche de Xylophagou (GPS: https://goo.gl/maps/TqKdEGeb7EJ2v6wz7)

Veuillez noter que l’activité de pêche à Chypre nécessite un permis que vous pouvez obtenir auprès du département de la Pêche et de la Recherche marine [DFMR – Department of Fisheries and Marine Research], sauf pour la pêche à la ligne depuis la côte.

Pour de plus amples renseignements concernant la pêche et les ports de pêche à Chypre, contactez le département de la Pêche et de la Recherche marine (DFMR):
Tél: +357 22 807 807
Email: director@dfmr.moa.gov.cy
Site Internet: www.moa.gov.cy/moa/dfmr/dfmr.nsf

The post Ports & ports de pêche appeared first on Visit Cyprus.